Psalm 17:7

SVMaak Uw weldadigheden wonderbaar, Gij, Die verlost degenen, die op [U] betrouwen, van degenen, die tegen Uw rechterhand opstaan!
WLCהַפְלֵ֣ה חֲ֭סָדֶיךָ מֹושִׁ֣יעַ חֹוסִ֑ים מִ֝מִּתְקֹומְמִ֗ים בִּֽימִינֶֽךָ׃
Trans.hafəlēh ḥăsāḏeyḵā mwōšî‘a ḥwōsîm mimmiṯəqwōməmîm bîmîneḵā:

Aantekeningen

Maak Uw weldadigheden wonderbaar, Gij, Die verlost degenen, die op [U] betrouwen, van degenen, die tegen Uw rechterhand opstaan!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַפְלֵ֣ה

Maak

חֲ֭סָדֶיךָ

Uw weldadigheden

מוֹשִׁ֣יעַ

Gij, die verlost

חוֹסִ֑ים

degenen, die op betrouwen

מִ֝

-

מִּתְקוֹמְמִ֗ים

opstaan

בִּֽ

van degenen, die tegen Uw rechterhand

ימִינֶֽךָ

-


Maak Uw weldadigheden wonderbaar, Gij, Die verlost degenen, die op [U] betrouwen, van degenen, die tegen Uw rechterhand opstaan!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!